Pokémon Episode 434 : Voyage dans le temps

..:: FICHE TECHNIQUE ::..

Titre Japonais : Toki wo koeru Haruka !!

Titre Américain : Time-Warp Heals All Wounds

Titre Français : Voyage dans le temps

En plein dans les matches extrêmes, Sacha et ses amis se trouvent au Centre Pokémon de Parmanie . Max et pierre décident de partir quelque part où donner à manger à Manzai et Goinfrex . Sacha part s’entraîner et Flora part à la recherche de Carapuce qui s’est fait la malle ! Le trio Rocket décide aussi de se séparer pour retrouver Sacha&Co . Carapuce, lui, arrive dans une gare désaffectée . Flora le retrouve et fait connaissance avec une vieille dame, Edna . Sa petite fille, Katrina, arrive, et finalement Edna s’en va en pensant que celui qu’elle attendait ne reviendra plus . Elle a laissé un portrait d’elle et de son ancien compagnon .

Pendant ce temps, Jessie et James ratent leur coup . Katrina raconte à Flora comment le compagnon d’Edna l’a quittée et que soudain, celle-ci apprend qu’elle a un enfant . Elle voulait annoncer ça à son compagnon mais la pluie et une bousculade l’a fait rater le train . En même temps, Edna avait perdu son pendentif . Miaouss, qui a entendu toute l’histoire, en est tout ému . La nuit, au Centre Pokémon, Max remarque que l’œuf de Flora commence à briller . Mais Carapuce a disparu . Flora le retrouve alors à la gare . Mais il découvre également Miaouss, qui lui raconte qu’il les a espionnés ! Et soudain, Carapuce retrouve le pendentif que Edna a perdu des dizaines d’années plus tôt . Flora l’ouvre et une lumière l’enveloppe, elle, Miaouss et Carapuce .

Ils se retrouvent au même endroit, et manquent de se faire renverser par un train . Le chef de gare leur crie dessus et les envoie dehors . Flora comprends qu’ils sont revenus des années en arrière . Ils voient alors le compagnon d’Edna, beaucoup plus jeune, aller à la gare . Après un premier plan raté pour essayer de le prévenir pour Edna, Flora a une grande idée : elle emprunte une montgolfière et grâce à Carapuce, elle réussit à transformer la pluie en neige, et grâce à ça, le train ne peut pas partir et l’Edna plus jeune a réussi à rejoindre son compagnon et lui annoncer la bonne nouvelle ! Ceci fait, le pendentif ramène Flora, Miaouss et Carapuce dans leur temps . Et maintenant vite, l’œuf de Flora va éclore ! Miaouss, voyant qu’Edna et son compagnon ne la reconnaissent pas, comprend que lui et Flora ont changé le cours du temps . Il est rejoint par Jessie&James, qui ne comprennent pas ce qui le réjouit tant . Et l’œuf…éclot et donne un ravissant Evoli ! Et la nuit tombe et out le monde a droit a un spectacle de Luciole et Muciole tournant autour d’un sapin .