Pokémon Episode 316 : Un match électrique

..:: FICHE TECHNIQUE ::..

Titre Japonais : キンセツジム！テッセンの電撃バトル!!

Titre Américain : Watt's with Wattson ?

Titre Français : Un match électrique

Sacha&Co entrent dans l'arène de Lavandia, pour que Sacha ait son 3e badge . Mais l'accueil est surprenant, puisque d'abord les 4 amis se retrouvent comme dans une montagne russe, puis rencontrent un Raïkou . En lui lançant une attaque Queue de Fer, Pikachu reste accroché et les 4 amis découvrent après sa destruction qu'il s'agissait d'une machine . Heureusement, Pikachu n'a rien .

Pendant ce temps, la Team Rocket, toujours à la recherche d'un endroit où créer une base secrète, trouve un entrepôt plein de Voltorbe et de Magnéti . Le trio s'enfuit vite mais projette finalement de capturer les Pokémon . Retournons à l'arène, où Sacha peut enfin livrer son match contre Voltaire, le champion de l'arène . Le combat que Sacha va livrer sera le plus insolite de tous : avec Pikachu, il bat en un coup, et à la SUITE, Magnéti, Voltorbe et Eléctrode !! Sacha est fou de joie mais soudain Pikachu tombe à terre, très malade . Il l'emmène chez Joëlle . Voltaire, lui, veut apparement quitter la ville . Il ne comprend pas ce qui s'est passé .

Sacha, lui, obtient la vérité : Pikachu, à cause du robot Raïkou, avait une surcharge d'électricité, et c'est pour ça qu'il a battu si facilement les Pokémon de Voltaire . Sacha&Co rejoignent rapidement Voltaire, qui est accompagné d'un Dynavolt . La Team Rocket, elle, vient effectivement de voler tout les Pokémon électriques de l'entrpôt, plus Pikachu et Dynavolt ! Mais la Team Rocket se retrouve face à Raïkou et avant de comprendre qu'il s'agit d'un robot, Pikachu&Co se libèrent tout seuls ! C'est Dynavolt et Pikachu qui finalement vont s'occuper d'envoyer la Team Rocket dans le ciel !

Sacha veut rendre son badge à Voltaire, qui finit par comprendre la situation . Mais malgré tout, il laisse le badge à Sacha, qui en a à présent 3 ! Voltaire, lui, rentre à l'arène et continue à être champion !