Pokémon Episode 197 : Le Poké-Interprète

..:: FICHE TECHNIQUE ::..

Titre Japonais : Pokemon to hanasemasu !? Pokemon no kotoba Pokemon no kimochi !

Titre Américain : The PokéSpokesman

Titre Français : Le Poké-Interprète

Sur la route qui les mène à Oliville, Pikachu s’arrête . Un homme qui s’appelle Simon, qui passe par là, demande à Pikachu dans son language ! Sacha&Co sont étonnés et aprennent que Simon est Poké-interprète !! Un peu plus tard, ils font une rencontre avec la Team Rocket et c’est le désordre total, jusqu'à ce qu’arrive l’agent Jenny, qui semble avoir quelque chose conter Simon . Le trio Rocket essaye de s’enfuir, et soudain, de la fumée apparaît, et le trio disparaît, ainsi que Simon . Il se trouve que le soir, Simon se trouve en compagnie de gens qui ressemblent à ceux de la Mafia . Un complice ? Non, apparement, il est forcé de faire quelque chose pour eux . Miaouss, lui, est déprimé qu’il ne serve plus de traducteur . Au Centre Pokémon, Pikachu se fait soigné et Sacha reçoit la visite de Simon qui demande à voir Pikachu . Il raconte ensuite à Sacha, Ondine et Pierre ce qui l’a incité à devenir Poké-Interprète : une tornade arrivait et lui était caché, il s’est alors retrouvé avec 3 Pokémon qui lui parlaient et que Simon comprenait .

Soudain, les 4 hommes (qui je le rappelle, font penser à des mafieux) apparaissent avec leurs Magneti et Magneton . Ils éteignent alors toutes les lumières du Centre Pokémon ! Mais Simon parvient à leur dire d’arrêter en les émouvant et les Pokémon se retournent contre leurs dresseurs, qui sont vite livrés à la police . Au Centre, Simon est considéré comme un héros ! A présent, il est temps pour nos héros de reprendre la route pour Oliville ! Quant à Simon, il rencontre le Miaouss de la Team Rocket et est terriblement surpris de voire qu’il parle de language humain ! C’est ce qui le motive à fond !...