Toujours dans la lignée "japonais", voici les noms des villes , lieux et personnages de l'animé. (Merci enormement a Zarbi27 pour sa collaboration)
Kanto :
Villes de Kanto
Bourg-Palette : マサラタウン Masara Town Jadielle : トキワシティ Tokiwa City Argenta : ニビシティ Nibi City Azuria : ハナダシティ Hanada City Lavanville : シオンタウン Shion Town Safrania : ヤマブキシティ Yamabuki City Carmin-sur-Mer : クチバシティ Kuchiba City Céladopole : タマムシシティ Tamamushi City Parmanie : セキチクシティ Sekichiku City Cramois'île : グレンじま Guren Jima Plateau Indigo : セキエイこうげん Sekiei Kōgen
Lieux de Kanto :
Forêt de Jade : トキワのもり Tokiwa no mori Mont Selenite : おつきみやま Otsukimi Yama Cave Taupiqueur : ディグダのあな Diguda no ana Grotte Azurée : ハナダのどうくつ Hanada no dokutsu Grotte Azurée (Rouge/Bleu/Jaune) : ななしのどうくつ Nanashi no dokutsu Grotte : イワヤマトンネル Iwa yama tonneru Centrale : むじんはつでんしょ Mujin hatsu densho Sylphe Sarl : シルフカンパニー Shirufu Company Tour Pokémon : ポケモンタワー Pokemon Tower Parc Safari : サファリゾーン Safari Zone Iles Ecumes : ふたごじま Futago Jima Route Victoire : チャンピオンロード Champion Road Chutes Tohjo (Or/argent) : トージョウのたき Tōjō no taki
Johto
- ジョウト地方 Jōto-chihō
Villes de Johto
Bourg Geon : ワカバタウン Wakaba Town Ville Griotte : ヨシノシティ Yoshino City Mauville : キキョウシティ Kikyō City Ecorcia : ヒワダタウン Hiwada Town Doublonville : コガネシティ Kogane City Rosalia : エンジュシティ Enju City Oliville : アサギシティ Asagi City Irisia : タンバシティ Tanba City Acajou : チョウジタウン Chōji Town Ebenelle : フスベシティ Fusube City
Lieux de Johto
Antre Noire : くらやみのほらあな Kurayami no hora ana Tour Chétiflor : マダツボミのとう Madatsubomi no tō Ruines Alpha : アルフのいせき Arufu no iseki Caves Jumelles : つながりのどうくつ Tsunagari no Dōkutsu Puits Ramoloss : ヤドンのいど Yadon no ido Bois aux Chênes : ウバメのもり Ubame no mori Tour Radio : ラジオとう Radio tō Parc Naturel : しぜんこうえん Shizen kōen Tour Feraille : スズのとう Suzu no tō Tour Cendrée : やけたとう Yaketa tō Tour Cendrée (non détruite) : かねのとう Kane no tō Phare d'Oliville : アサギのとうだい Asagi no tōdai Tourb'îles : 渦巻き列島 Uzumaki rettō Mont Creuset : スリバチやま Suribachi Yama Route de Glace : こおりのぬけみち Kōri no neke michi Lac Colère : いかりのみずうみ Ikari no Mizūmi Antre du Dragon : りゅうのあな Ryū no ana Mont Argenté : シロガネやま Shirogane Yama
Hoenn
ホウエン地方 Hōen-chihō : Région de Hoenn
Villes de Hoenn
Bourg-en-Vol : ミシロタウン Mishiro Town Rosyères : コトキタウン Kotoki Town Clémenti-Ville :トウカシティ Tōka City Mérouville : カナズミシティ Kanazumi City Village Myokara : ムロタウン Muro Town Poivressel : カイナシティ Kaina City Lavandia : キンセツシティ Kinsetsu City Vergazon : シダケタウン Shidake Town Autequia : ハジツゲタウン Hajitsuge Town Vermilava : フエンタウン Fuen Town Cimetronelle : ヒワマキシティ Hiwamaki City Nénucrique : ミナモシティ Minamo City Algatia : トクサネシティ Tokusane City Atalanopolis : ルネシティ Rune City Pacifiville : キナギタウン Kinagi Town Eternara : サイユウシティ Saiyū City
Lieux de Hoenn
Bois Clémenti : トウカのもり Tōka no mori Tunnel Mérazon : カナシダトンネル Kanashida Tunnel Grotte Island : こじまのよこあな Kojima no yoko ana Grotte Granite : いしのどうくつ Ishi no dōkutsu Epave : すてられぶね Suterare fune New Lavandia : ニューキンセツ New Kinsetsu Ruines Désert : さばくいせき Sabaku iseki Tour Mirage : げんえいのとう Genei no tō Chemin Ardent : ほのおのぬけみち Honō no nuke michi Sentier Sinuroc : デコボコさんどう Dekoboko sandō Mont Chimnée : えんとつやま Entotsu yama Voie du désert : さばくのちかどう Sabaku no Chikadō Site Météore : りゅうせいのたき Ryū sei no taki Centre Météo : てんきけんきゅうじょ Tenki kenkyūjo Grotte Zénith : ひでりのいわと Hideri no iwato Tombeau antique : こだいづか Kodai zuka Mont Mémoria : おくりびやま Okuribi yama Grotte Tréfonds : あさせのほらあな Asase no hora ana Planque Aqua : アクアだんアジト Aqua dan ajito Planque Magma : マグマだんアジト Mahma dan ajito Caverne Fondmer : かいていどうくつ Kaitei dōkutsu Grotte Origine : めざめのほこら Mezame no hokora Pilier Céleste : そらのはしら Sora no hashira Route Victoire : チャンピオンロード Champion Road Sanctuaire : おふれのせきしつ Ofure no sekishitsu Grotte Métamo : へんげのどうくつ Henge no dōkutsu Île Mirage : まぼろしじま Maboroshi no jima Île du Sud : みなみのことう Minami no kodō Grotte Marina : うみのどうくつ Umi no dōkutsu Grotte Terra : りくのどうくつ Riku no dōkutsu
Zone de Combat - バトルフロンティア Battle Frontier (Batoru Furontea) :
Dojo de Combat : バトルアリーナ Battle Arena (Batoru Ariina)
Dôme de Combat : バトルドーム Battle Dome (Batoru Doomu)
Usine de Combat : バトルファクトリ Battle Factory (Batoru Fakutori)
Palace de Combat : バトルパレス Battle Palace (Batoru Paresu)
Pyramide de Combat : バトルピラミッド Battle Pyramid (Batoru Pyramido)
Reptile de Combat : バトルチューブ Battle Pike (Batoru Chibu)
Tour de Combat : バトルタワー Battle Tower (Batoru Tawaa)
Îles Sevii - ナナシマ地方 Nanashima-chihō
Île 1 : 1のしま 1 no shima Île 2 : 2のしま 2 no shima
etc...
Route Tison : ほてりのみち Hoteri no michi Plage Trésor : たからのはま Takara no hama Cap Falaise : きわのみさき Kiwa no misaki Port de l'île 3 : 3のしま みなと| 3 no shima minato Pont du lien : きずなばし Kizu nabashi Pré de l'île 5 : 5のしま あきち | 5 no shima akichi Mémorial : おもいでのとう Amoide no tō Labyrinthe d'O : みずのめいろ Mizu no meiru Camp de vacances : ゴージャスリゾート Gōshasu rizōto Agualcanal : みずのさんぽみち Mizu no sanbo michi Chemin vert : みどりのさんぽみち Midori no sanbo michi Île du Lointain : はずれのしまHazure no shima Vallée Ruine : いせきのたに Iseki no tani Entrée Canyon : けいこくいりぐち Keikoku iriguchi Canyon Sesor : しっぽうけいこく Shippō keikoku Ruines Tanoby : アスカナいせき Asukana iseki
Mont Braise : ともしびやま Tomoshibi Yama Bois aux baies : きのみのもり Ki no mi no mori Grotte de Glace : いてだきのどうくつ Itedaki no dōkutsu Entrepôt Rocket : ロケットだんそうこ Roketto dan sōko Grotte Perdue : かえらずのあな Kaerazu no ana Grotte Métamo : へんげのどうくつ Henge no dōkutsu Forbuissons : しるしのはやし Shirushi no hayashi Trou Percé : てんのあな Tenno ana Clé Tanoby : アスカナのかぎ Asukana no kagi
Chambres Tanoby - アスカナのせきしつ Asukana no sekishitsu
Chambre Anemune : イレスのせきしつ Iresu no sekishitsu Chambre Deulipe : ナザンのせきしつ Nazan no sekishitsu Chambre Prois : ユゴのせきしつ Yogo no sekishitsu Chambre Jonquatr : アレボカのせきしつ Areboka no sekishitsu Chambre Hibicinq : コトーのせきしつ Kotō no sekishitsu Chambre Irix : アヌザのせきしつ Anuza no sekishitsu Chambre Poinsept : オリフのせきしつ Orifu no sekishitsu
Sinnoh
シンオウ地方 Shin'ō-chihō) (Région de Sinnoh)
Villes et lieux, dans l'ordre probable de l'animé
Masara Town = Bourg-Palette
Futaba Town= Bonaugure
Masago Town = Littorella
Kotobuki City = Feli-cité
Kurogane City = Charbourg
Sonō Town = Floraville
Hakutai City = Vestigion
もりのようかん Mori no Youkan : Vieux Château
アラモスタウン Aramosu Town : Alamos (ville du film 10)
Yosuga City = Unionpolis
Zui town = Bonville
Tobari City = Voilaroc
Nomose City = Verchamps
だいしつげん - Dai Shitsugen =
Kannagi town = Celestia
M io city = Joliberges
こうてつじま Kōtetsu-jima : L’ile de Fer
まんげつじま Mangetsu-jima : Ile Pleine-Lune
しんげつじま Shingetsu-jima : Ile Nouvellune
Kissaki city = Frimapic
テンガンざん - Tengan-zan : Mont couronné
Nagisa city = Rivamar
ファイトエリア Faito Eria : Aire de combat
サバイバルエリア Sabaibaru Eria : Aire de survie
リゾートエリア Rizōto Eria : Aire de detente
Autres lieux importants :
シンジこ Shinji ko : Lac Vérité
シンジこのほとり – Shinji ko no hotori : Rive lac vérité
クロガネゲート- Kurogane Geeto : Entrée Charbourg
クロガネたんこう – Kurogane Tankō : Ruines Charbourg
アレタヌケミチ – Aretanuke michi : Chemin Rocheux (entre feli-cité et floraville)
ソノオのはなばたけ – Sonō no hanabatake : Pré Floraville
たにまのはつでんしょ – Tanima no hatsudenshi : Les Eoliennes
ハクタイノモリ- Hakutai no mori : Foret Vestigion
ハロストタワー – Harosuto Tawaa : Tour Perdue
ズイのいせき – Zui no Iseki : Ruines Bonville
やまごや – Yama Goya : Café Cabane (le café du DP 62)
いせきマニアのあな – Isekimania no ana : Tunnel .Ruinemaniac
リッシこ Risshi ko : Lac courage
リッシこのほとり Risshiko no hotori: Rive Lac Courage
じまんのうらにわ – Jiman no raniwa : Jardin trophée
タタラせいてつじょ Tatara Seitetsujo : Forge Fuego
エイチこ Eichi ko : Lac savoir
エイチこのほとり Eichi ko no hotori : Rive lac Savoir
キッサキしんでん – kisaki shinden : Temple Frimapic
ふれあいひろば – fure ai hiroba : Square Paisible
チャンピオンロード Chinpion Rōdo : Route victoire
やぶれたせかい – Yabureta Sekai : Dimension dechirée (le monde de giratina)
バトルパーク – Batoru Paaku : Parc des Combats
ハードマウンテン – Haado Maunten : Mont abrupt
Personnages principaux
Rocketto dan : Team Rocket
Hikari : Aurore
Satoshi : Sacha
Takeshi : Pierre
Musashi : Jessie
Kojiro (se prononce Kojirou) : James
Nyarth (se prononce Nyassu) : Miaouss
Haruka : Flora
Kasumi : Ondine
Masato : Max
Shinji : Paul
ギンガ団 - Ginga-dan : Team Galaxy
Hoenn
ツツジ - Tsutsuji : Roxanne (championne de Mérouville)
トウキ - Tōki : Bastien (champion du village myokara)
テッセン - Tessen : Voltere (Champion de Lavandia)
アスナ - Asuna : Adriane (Championne de Vermilava)
センリ - Senri : Norman (Champion de Clementi-ville, pere de Flora et Max)
ナギ - Nagi : Alizée (Championne de Cimetronelle)
フウとラン - Fū & Ran (Fü to Ran) : Levy & Tatia (Champions d'algatia)
アダン - Adan : Juan (champion d'atalanopolis - emeraude)
ミクリ - Mikuri : Marc (champion d'atalanopolis - rubis et saphir, maitre de la ligue emeraude, Top coordinateur)
Sinnoh
Shirona : Cynthia
Goyo : Lucio (conseil 4)
Hyouta : Pierrick (champion de charbourg)
Natane (Se prononce Natané) : Flo (championne de vestigion)
Sumomo : Mélina (championne de voilaroc)
Makushi (Makushimum Kamen) : Lovis (Lovis le teigneux, champion de verchamps)
Merissa (Melissa) : Kiméra (championne d’Unionpolis)
トウガン - Tougan : Charles (champion de Joliberges)
スズナ - Suzuna : Gladys (Championne de Frimapic)
デンジ - Denzi : Tanguy (Champion de Rivamar)
Inscrit le: 24 Jan 2007 Messages: 2812 Localisation: Quelque part sur Terre . Logique ^^
Pokedollars: 67364
Comme promis
Johto - ジョウト地方 Jōto-chihō
Bourg Geon : ワカバタウン Wakaba Town Ville Griotte : ヨシノシティ Yoshino City Mauville : キキョウシティ Kikyō City Ecorcia : ヒワダタウン Hiwada Town Doublonville : コガネシティ Kogane City Rosalia : エンジュシティ Enju City Oliville : アサギシティ Asagi City Irisia : タンバシティ Tanba City Acajou : チョウジタウン Chōji Town Ebenelle : フスベシティ Fusube City
Antre Noire : くらやみのほらあな Kurayami no hora ana Tour Chétiflor : マダツボミのとう Madatsubomi no tō Ruines Alpha : アルフのいせき Arufu no iseki Caves Jumelles : つながりのどうくつ Tsunagari no Dōkutsu Puits Ramoloss : ヤドンのいど Yadon no ido Bois aux Chênes : ウバメのもり Ubame no mori Tour Radio : ラジオとう Radio tō Parc Naturel : しぜんこうえん Shizen kōen Tour Feraille : スズのとう Suzu no tō Tour Cendrée : やけたとう Yaketa tō Tour Cendrée (non détruite) : かねのとう Kane no tō Phare d'Oliville : アサギのとうだい Asagi no tōdai Tourb'îles : 渦巻き列島 Uzumaki rettō Mont Creuset : スリバチやま Suribachi Yama Route de Glace : こおりのぬけみち Kōri no neke michi Lac Colère : いかりのみずうみ Ikari no Mizūmi Antre du Dragon : りゅうのあな Ryū no ana Mont Argenté : シロガネやま Shirogane Yama
Je rajouterais surement ce soir les lieux d'Hoenn !
Inscrit le: 24 Jan 2007 Messages: 2812 Localisation: Quelque part sur Terre . Logique ^^
Pokedollars: 67364
Pourquoi s'arrêter en si bon chemin ?
Hoenn - ホウエン地方 Hōen-chihō
Bourg-en-Vol : ミシロタウン Mishiro Town Rosyères : コトキタウン Kotoki Town Clémenti-Ville :トウカシティ Tōka City Mérouville : カナズミシティ Kanazumi City Village Myokara : ムロタウン Muro Town Poivressel : カイナシティ Kaina City Lavandia : キンセツシティ Kinsetsu City Vergazon : シダケタウン Shidake Town Autequia : ハジツゲタウン Hajitsuge Town Vermilava : フエンタウン Fuen Town Cimetronelle : ヒワマキシティ Hiwamaki City Nénucrique : ミナモシティ Minamo City Algatia : トクサネシティ Tokusane City Atalanopolis : ルネシティ Rune City Pacifiville : キナギタウン Kinagi Town Eternara : サイユウシティ Saiyū City
Bois Clémenti : トウカのもり Tōka no mori Tunnel Mérazon : カナシダトンネル Kanashida Tunnel Grotte Island : こじまのよこあな Kojima no yoko ana Grotte Granite : いしのどうくつ Ishi no dōkutsu Epave : すてられぶね Suterare fune New Lavandia : ニューキンセツ New Kinsetsu Ruines Désert : さばくいせき Sabaku iseki Tour Mirage : げんえいのとう Genei no tō Chemin Ardent : ほのおのぬけみち Honō no nuke michi Sentier Sinuroc : デコボコさんどう Dekoboko sandō Mont Chimnée : えんとつやま Entotsu yama Voie du désert : さばくのちかどう Sabaku no Chikadō Site Météore : りゅうせいのたき Ryū sei no taki Centre Météo : てんきけんきゅうじょ Tenki kenkyūjo Grotte Zénith : ひでりのいわと Hideri no iwato Tombeau antique : こだいづか Kodai zuka Mont Mémoria : おくりびやま Okuribi yama Grotte Tréfonds : あさせのほらあな Asase no hora ana Planque Aqua : アクアだんアジト Aqua dan ajito Planque Magma : マグマだんアジト Mahma dan ajito Caverne Fondmer : かいていどうくつ Kaitei dōkutsu Grotte Origine : めざめのほこら Mezame no hokora Pilier Céleste : そらのはしら Sora no hashira Route Victoire : チャンピオンロード Champion Road Sanctuaire : おふれのせきしつ Ofure no sekishitsu Grotte Métamo : へんげのどうくつ Henge no dōkutsu Île Mirage : まぼろしじま Maboroshi no jima Île du Sud : みなみのことう Minami no kodō Grotte Marina : うみのどうくつ Umi no dōkutsu Grotte Terra : りくのどうくつ Riku no dōkutsu
A propos, je fais les îles Sevii, même sielles ne sont pas apparues dans l'animé ?
Ah bah par contre pour la zone, vive bulbapedia x
Parce que pour le reptile, ils mettent battle pike (le nom anglais) , mais ca se prononce batoru chibu...
J'ai ajouté la prononciation (meme si ca varie rarement de l'anglais)
Edit : génies extremes ajoutés _________________ Musashi devient : Shinji.
~Ligue Eternia~
Spoiler:
3 badges de gagnés, encore 9 !
Badge 1 : Badge Forcesprit
Inscrit le: 24 Jan 2007 Messages: 2812 Localisation: Quelque part sur Terre . Logique ^^
Pokedollars: 67364
Oui pour la Zone de Combat, j'ai utilisé Bulbapedia, mais que cette fois, car en général il y a pas le nom des grottes !
Voilà les îles Sevii !
Îles Sevii - ナナシマ地方 Nanashima-chihō
Île 1 : 1のしま 1 no shima Île 2 : 2のしま 2 no shima
etc...
Route Tison : ほてりのみち Hoteri no michi Plage Trésor : たからのはま Takara no hama Cap Falaise : きわのみさき Kiwa no misaki Port de l'île 3 : 3のしま みなと| 3 no shima minato Pont du lien : きずなばし Kizu nabashi Pré de l'île 5 : 5のしま あきち | 5 no shima akichi Mémorial : おもいでのとう Amoide no tō Labyrinthe d'O : みずのめいろ Mizu no meiru Camp de vacances : ゴージャスリゾート Gōshasu rizōto Agualcanal : みずのさんぽみち Mizu no sanbo michi Chemin vert : みどりのさんぽみち Midori no sanbo michi Île du Lointain : はずれのしまHazure no shima Vallée Ruine : いせきのたに Iseki no tani Entrée Canyon : けいこくいりぐち Keikoku iriguchi Canyon Sesor : しっぽうけいこく Shippō keikoku Ruines Tanoby : アスカナいせき Asukana iseki
Mont Braise : ともしびやま Tomoshibi Yama Bois aux baies : きのみのもり Ki no mi no mori Grotte de Glace : いてだきのどうくつ Itedaki no dōkutsu Entrepôt Rocket : ロケットだんそうこ Roketto dan sōko Grotte Perdue : かえらずのあな Kaerazu no ana Grotte Métamo : へんげのどうくつ Henge no dōkutsu Forbuissons : しるしのはやし Shirushi no hayashi Trou Percé : てんのあな Tenno ana Clé Tanoby : アスカナのかぎ Asukana no kagi
Chambres Tanoby - アスカナのせきしつ Asukana no sekishitsu
Chambre Anemune : イレスのせきしつ Iresu no sekishitsu Chambre Deulipe : ナザンのせきしつ Nazan no sekishitsu Chambre Prois : ユゴのせきしつ Yogo no sekishitsu Chambre Jonquatr : アレボカのせきしつ Areboka no sekishitsu Chambre Hibicinq : コトーのせきしつ Kotō no sekishitsu Chambre Irix : アヌザのせきしつ Anuza no sekishitsu Chambre Poinsept : オリフのせきしつ Orifu no sekishitsu
